Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Taal » Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » What does Volksraad Mean?
What does Volksraad Mean? [boodskap #62437] Ma, 20 Mei 2002 22:16 na volgende boodskap
Bob Vance  is tans af-lyn  Bob Vance
Boodskappe: 3
Geregistreer: Mei 2002
Karma: 0
Junior Lid
We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
another Afrikaans name to replace it with

Regards Bob Vance
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62438 is 'n antwoord op boodskap #62437] Di, 21 Mei 2002 03:53 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
politician.
What about Ramkat?

Annette

"Bob Vance" skryf in boodskap news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>
>
> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
> another Afrikaans name to replace it with
>
>
>
> Regards Bob Vance
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62444 is 'n antwoord op boodskap #62437] Di, 21 Mei 2002 09:31 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Just make sure you take a bakkie along when you take old PSN into the desert:
And make sure you have a stupid strong in the back.
Annette

"Kobus Pietersen" skryf in boodskap news:aceaja$9re$1@ctb-nnrp2.saix.net...
>
> Wouter Plaasvark wrote in message
> news:3ceaa9c4.0@news1.mweb.co.za...
>> Kobus
>> Just call it PSN (Perd Sonder Naam). You know, then you okes can also take
>> it for a spin through the dessert.
>
>> Wouter
>> Tjeez Kobus, once you've rode through the pudding with all those horses you
>> then want to turn Europe into a giant bowl of dessert? Maai maaind boggels
>> at the idea
>
> But Wouter, dessert means mos woesstyn, dan nie?
> And besides, the correct word for pudding is postlaw, as in nagereg.
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62453 is 'n antwoord op boodskap #62438] Di, 21 Mei 2002 15:41 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rico  is tans af-lyn  Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
Dis baie lollig

Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul

"Annette" skryf in boodskap news:accgl9$oqsbp$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
> with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
> politician.
> What about Ramkat?
>
> Annette
>
>
> "Bob Vance" wrote in message
> news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>>
>>
>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>> another Afrikaans name to replace it with
>>
>>
>>
>> Regards Bob Vance
>>
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62454 is 'n antwoord op boodskap #62453] Di, 21 Mei 2002 15:55 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Wouter Plaasvark  is tans af-lyn  Wouter Plaasvark
Boodskappe: 1004
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
Senior Lid
Rico skryf in boodskap news:acdq01$osa$1@news1.xs4all.nl...
And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
Dis baie lollig

Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul

"Annette" skryf in boodskap news:accgl9$oqsbp$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
> with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
> politician.
> What about Ramkat?
>
> Annette
>
>
> "Bob Vance" wrote in message
> news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>>
>>
>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>> another Afrikaans name to replace it with
>>
>>
>>
>> Regards Bob Vance
>>
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62456 is 'n antwoord op boodskap #62453] Di, 21 Mei 2002 15:58 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Wouter Plaasvark  is tans af-lyn  Wouter Plaasvark
Boodskappe: 1004
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
Senior Lid
Rico
And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
Dis baie lollig

Wouter
Jy het 'n spelfout gemaak, Rico.
Dutch is nie orinally nie, dis anally
Dís nou eers baie lollig, whatever that may be :-)
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62466 is 'n antwoord op boodskap #62437] Di, 21 Mei 2002 18:04 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Die Veldmuis  is tans af-lyn  Die Veldmuis
Boodskappe: 304
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
Senior Lid
On Tue, 21 May 2002 10:16:10 +1200, "Bob Vance" wrote:

>
>
> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
> another Afrikaans name to replace it with
>
>
>
> Regards Bob Vance
>

If it's related to the South African Volksraad Bob,
it's most probably a donkey:-)
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62472 is 'n antwoord op boodskap #62466] Di, 21 Mei 2002 19:11 Na vorige boodskapna volgende boodskap
®Tobie©  is tans af-lyn  ®Tobie©
Boodskappe: 379
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
sharp ............ very sharp my mate !!!
--
"Davie Davis"
> On Tue, 21 May 2002 10:16:10 +1200, "Bob Vance"

> wrote:
>
>>
>>
>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>> another Afrikaans name to replace it with
>>
>>
>>
>> Regards Bob Vance
>>
>
> If it's related to the South African Volksraad Bob,
> it's most probably a donkey:-)
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62473 is 'n antwoord op boodskap #62437] Di, 21 Mei 2002 19:21 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Bob Vance skryf in boodskap news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
> another Afrikaans name to replace it with

Here Bob, let me help you. Just call it PSN (Perd Sonder Naam). It means
Horse With no Name. You know, then you okes can also take it for a spin
through the dessert. I once heard that America has been through the dessert
on a horse with no name? Nowadays that oke in the dessert is a perd of a
different colour altogether, as we say in the (not so) wild west. It should
also be mention that nowadays they ride through the desserts on ysterperde.
(Iron horses.)

Sadly, I don't know what got into them to leave poor old Volksraad behind.
Maybe it's because " I've been through the dessert on old Volksraad with no
name" just doesn't make sense. However, once you get lost on the
aforementioned horse without name in the dessert, you can also endeavour to
establish a Volksraad. Just a thought.... used it or don't use it, as they
say in the marketing bussiness.

You will also do well to tune the other horse BZN (Band Zonder Naam). It
means Orkes Without Name, and it co-incidently rhymes fairly well with Perd
Sonder naam. That way you will also support an Afrikaans dialect, mostly
spoken in a small region of Europe called Hollowland. But best would be to
sommer loose the inhabitants of the aforementioned region in the dessert
while you're there.

Otherwise they'll soon turn Europe into a dessert all by themselves. (After
all, they've already started to move the sea line back :)
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62477 is 'n antwoord op boodskap #62473] Di, 21 Mei 2002 19:59 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Wouter Plaasvark  is tans af-lyn  Wouter Plaasvark
Boodskappe: 1004
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
Senior Lid
Kobus
Just call it PSN (Perd Sonder Naam). You know, then you okes can also take
it for a spin through the dessert. I once heard that America has been
through the dessert on a horse with no name? ....nowadays they ride through
the desserts on ysterperde. ..." I've been through the dessert on old
Volksraad ....get lost in the dessert, you can ....sommer loose the
inhabitants of the aforementioned region in the dessert while you're there.
Otherwise they'll soon turn Europe into a dessert ..

Wouter
Tjeez Kobus, once you've rode through the pudding with all those horses you
then want to turn Europe into a giant bowl of dessert? Maai maaind boggels
at the idea

Or did you have a dessert wine in mind?
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62478 is 'n antwoord op boodskap #62477] Di, 21 Mei 2002 20:17 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Wouter Plaasvark skryf in boodskap news:3ceaa9c4.0@news1.mweb.co.za...
> Kobus
> Just call it PSN (Perd Sonder Naam). You know, then you okes can also take
> it for a spin through the dessert.

> Wouter
> Tjeez Kobus, once you've rode through the pudding with all those horses you
> then want to turn Europe into a giant bowl of dessert? Maai maaind boggels
> at the idea

But Wouter, dessert means mos woesstyn, dan nie?
And besides, the correct word for pudding is postlaw, as in nagereg.
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62484 is 'n antwoord op boodskap #62473] Di, 21 Mei 2002 21:52 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Anoniem
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com

> Bob Vance wrote:

>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>> another Afrikaans name to replace it with

My dear Bob. I would have to know which
Volksraad you are talking about. Is it
the one that only had whites in it, or
the tricameral one that had some horses
of another colour added. Why don't you
ask the people of Zealand what they prefer,
ook sommer mos, man.

Die Ruiter in die Nag.
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62485 is 'n antwoord op boodskap #62454] Di, 21 Mei 2002 21:56 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Anoniem
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com

Rico wrote in message

> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
> Dis baie lollig
>
> Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul

Dis lollig, baie lollig, Rico. Jy lol
darem lekker met die Afrikaners. Arthur
sal trots op jou wees.

Tant Hessie van Zealand
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62494 is 'n antwoord op boodskap #62456] Wo, 22 Mei 2002 00:18 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rico  is tans af-lyn  Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
"Wouter Plaasvark" skryf in boodskap news:3cea6e73.0@news1.mweb.co.za...
> Rico
> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
> Dis baie lollig
>
> Wouter
> Jy het 'n spelfout gemaak, Rico.
> Dutch is nie orinally nie, dis anally
> Dís nou eers baie lollig, whatever that may be :-)
>
>
Wouter jy is heeltemal reg, maar ek het so gelag ek het wat vergeet te tik
:-)))

Gr.Rico
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62495 is 'n antwoord op boodskap #62466] Wo, 22 Mei 2002 00:19 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rico  is tans af-lyn  Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
"Davie Davis" skryf in boodskap news:1t2leu8quut6as18h5d65d73g3omrc8ahs@4ax.com...
> On Tue, 21 May 2002 10:16:10 +1200, "Bob Vance"
> wrote:
>
>>
>>
>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>> another Afrikaans name to replace it with
>>
>>
>>
>> Regards Bob Vance
>>
>
> If it's related to the South African Volksraad Bob,
> it's most probably a donkey:-)
>

Hahahahaah, die is nog beter DD ennou se aantie vir my ek lol oor die
Afrikaners???????

Gr.Rico
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62496 is 'n antwoord op boodskap #62485] Wo, 22 Mei 2002 00:20 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rico  is tans af-lyn  Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
schreef in bericht news:3CEAC2F1.6020207@rogers.com...
>
> Rico wrote in message
>
>> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
>> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
>> Dis baie lollig
>>
>> Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul
>
>
>
> Dis lollig, baie lollig, Rico. Jy lol
> darem lekker met die Afrikaners. Arthur
> sal trots op jou wees.
>
> Tant Hessie van Zealand

Tant Hessie, kan jy nou nooit 'n keer lekker lag nie ??????

Gr.Rico
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62514 is 'n antwoord op boodskap #62453] Wo, 22 Mei 2002 12:22 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Koot Pieterse  is tans af-lyn  Koot Pieterse
Boodskappe: 490
Geregistreer: Januarie 2002
Karma: 0
Senior Lid
Wat is "lollig"? Dit klink soos 'n omie met viagra in 'n aftreeoord.

Koot

"Rico" skryf in boodskap news:acdq01$osa$1@news1.xs4all.nl...
> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
> Dis baie lollig
>
> Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul
>
> "Annette" schreef in bericht
> news:accgl9$oqsbp$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
>> with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
>> politician.
>> What about Ramkat?
>>
>> Annette
>>
>>
>> "Bob Vance" wrote in message
>> news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>>>
>>>
>>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>>> another Afrikaans name to replace it with
>>>
>>>
>>>
>>> Regards Bob Vance
>>>
>>
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62522 is 'n antwoord op boodskap #62514] Wo, 22 Mei 2002 14:33 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rico  is tans af-lyn  Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
"Koot Pieterse" skryf in boodskap news:acg2ih$i58$1@ctb-nnrp1.saix.net...
> Wat is "lollig"? Dit klink soos 'n omie met viagra in 'n aftreeoord.
>
> Koot

Nee dan sal dit eerder lullig wees.

Gr.Rico
>
> "Rico" wrote in message
> news:acdq01$osa$1@news1.xs4all.nl...
>> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language
> hahahahahaha
>> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
>> Dis baie lollig
>>
>> Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul
>>
>> "Annette" schreef in bericht
>> news:accgl9$oqsbp$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>>> You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
>>> with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
>>> politician.
>>> What about Ramkat?
>>>
>>> Annette
>>>
>>>
>>> "Bob Vance" wrote in message
>>> news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>>>>
>>>>
>>>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>>>> another Afrikaans name to replace it with
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Regards Bob Vance
>>>>
>>>
>>
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62527 is 'n antwoord op boodskap #62453] Wo, 22 Mei 2002 15:37 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Gids  is tans af-lyn  Gids
Boodskappe: 140
Geregistreer: Desember 2000
Karma: 0
Senior Lid
Jij heb het mis Rico. Afrikaans is een taal met alle archaische onjuistheden
en anachronistische grammatikale waanzin eruit verwijderd..

-Gideon-

"Rico" skryf in boodskap news:acdq01$osa$1@news1.xs4all.nl...
> And don't forget the Africans stole in from the Dutch language hahahahahaha
> This is because Afrikaans is orinally old Dutch.
> Dis baie lollig
>
> Gr.Rico, die maar net Arthur se opdrag vervul
>
> "Annette" schreef in bericht
> news:accgl9$oqsbp$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> You are right, a horse cannot be a Volksraad. It has got something to do
>> with politics, and a horse is too much of a graceful animal to be a
>> politician.
>> What about Ramkat?
>>
>> Annette
>>
>>
>> "Bob Vance" wrote in message
>> news:acbs9r$gk4$1@lust.ihug.co.nz...
>>>
>>>
>>> We have a horse stallion here in New Zealand called Volksraad is there
>>> another Afrikaans name to replace it with
>>>
>>>
>>>
>>> Regards Bob Vance
>>>
>>
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #62541 is 'n antwoord op boodskap #62514] Wo, 22 Mei 2002 20:44 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Rosie  is tans af-lyn  Rosie
Boodskappe: 94
Geregistreer: Maart 2000
Karma: 0
Volle Lid
Jong, dit klink al of Viagra vir hierdie omie iets gaan wees soos " a brand
new flagpole at a comdemned building" :)))))

"Koot Pieterse"
> Wat is "lollig"? Dit klink soos 'n omie met viagra in 'n aftreeoord.
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #63722 is 'n antwoord op boodskap #62456] Vr, 14 Junie 2002 17:28 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Arthur  is tans af-lyn  Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
"Wouter Plaasvark" schreef...
> Dís nou eers baie lollig, whatever that may be :-)

Toe ek vir die eerste maal LOL op Internet gesien het, het ek direk die
betekenis begryp. Later het ek geleer dis net 'n Engelse afkorting, maar as
ons luid lag het ons 'lol' :-)

Groete,
Arthur
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #63728 is 'n antwoord op boodskap #63722] Vr, 14 Junie 2002 18:46 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Grahame  is tans af-lyn  Grahame
Boodskappe: 131
Geregistreer: Augustus 2000
Karma: 0
Senior Lid
'n Ou het nou die dag op 'n ander geleentheid geskryf dat die Afrikaans vir
LOL is "LMGA" Dit is die afkorting vir "Lag My Gat Af".
Grahame

Arthur skryf in boodskap news:aed95k$m4f$1@news.kabelfoon.nl...
> "Wouter Plaasvark" schreef...
>> Dís nou eers baie lollig, whatever that may be :-)
>
> Toe ek vir die eerste maal LOL op Internet gesien het, het ek direk die
> betekenis begryp. Later het ek geleer dis net 'n Engelse afkorting, maar as
> ons luid lag het ons 'lol' :-)
>
> Groete,
> Arthur
>
Re: What does Volksraad Mean? [boodskap #63742 is 'n antwoord op boodskap #63728] Sa, 15 Junie 2002 07:10 Na vorige boodskap
Theuns Erasmus  is tans af-lyn  Theuns Erasmus
Boodskappe: 10
Geregistreer: Junie 2002
Karma: 0
Junior Lid
LMOA (laughing my ass off) = LMGA
ROTFLMAO = RODVELSNE
(Rol op die vloer en lag soos n eend.)

Theuns

"Grahame" skryf in boodskap news:aedesk$9ld$2@ctb-nnrp1.saix.net...
'n Ou het nou die dag op 'n ander geleentheid geskryf dat die Afrikaans
vir LOL is "LMGA" Dit is die afkorting vir "Lag My Gat Af".
Grahame
Vorige onderwerp: Re: English/ Afrikaans
Volgende onderwerp: Urgent : Société recherche traducteur français-afrikaans pour texte à traduire en urgence
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Do Mar 28 17:52:05 MGT 2024