Supertaal

Vandag se boodskappe (Af) | Onbeantwoorde boodskappe (Aan)

Forum: Woordeboek

Onderwerp: besnoeiing

besnoeiing [boodskap #146547]

Vr, 27 September 2024 15:53

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

besnoeiing
Afbreking: be•snoei•ing
Samestelling: besnoei + -ing

Selfstandige naamwoord: besnoeiing
Meervoud: besnoeiinge, besnoeiings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van besnoei (om kleiner of minder te maak).

Gebruik:
• Die maatskappy beplan 'n verdere besnoeiing van poste.

Sinoniem:
• afname
• besparing
• besuiniging
• inkorting
• inkrimping
• snoeiing
• vermindering

Hiponiem:
• kostebesnoeiing
• werkbesnoeiing

Vertaling:
Engels: cutback
Nederlands: besnoeiing

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Vr, 27 September 2024 18:02]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: sleutelkwessie

sleutelkwessie [boodskap #146546]

Vr, 27 September 2024 15:18

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

sleutelkwessie
Afbreking: sleu•tel•kwes•sie
Samestelling: sleutel + kwessie

Selfstandige naamwoord: sleutelkwessie
Meervoud: sleutelkwessies

Betekenis:
• 'n Baie belangrike probleem.

Gebruik:
• Gehalte-onderwys is 'n sleutelkwessie wat talle kiesers se keuse by die stembus gaan beïnvloed.

Sinoniem:
• sleutelprobleem

Vertaling:
Engels: key issue
Nederlands: sleutelkwestie

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bevredig

bevredig [boodskap #146545]

Vr, 27 September 2024 13:19

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bevredig
Afbreking: be•vre•dig

Werkwoord: bevredig
Verlede tyd: het bevredig

Betekenis:
• Om tevrede te stel; aan 'n behoefte of begeerte voldoen.

Gebruik:
• Some moet 'n mens maar ongemaklike vrae vra om jou nuuskierigheid te bevredig.

Sinoniem:
• behaag
• les
• tevredestel
• vergenoeg
• versadig

Antoniem:
• onbevredig

Afgelei:
• bevredigend
• bevrediging

Vertaling:
Engels: to satisfy, gratify
Nederlands: bevredigen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bevrediging

bevrediging [boodskap #146544]

Vr, 27 September 2024 11:50

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bevrediging
Afbreking: be•vre•di•ging
Samestelling: bevredig + -ing

Selfstandige naamwoord: bevrediging
Meervoud: bevrediginge, bevredigings
Verkleinwoord: bevrediginkie
Meervoud van verkleining: bevrediginkies

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van bevredig (om tevrede te stel, of 'n begeerte te vervul).

Gebruik:
• Nieteenstaande al die probleme en terugslae is my werk vir my 'n plesier en bring dit vir my bevrediging.

Sinoniem:
• genoegdoening
• plesier
• satisfaksie
• tevredenheid
• vergenoeging
• voldoening

Hiponiem:
• behoeftebevrediging
• huweliksbevrediging
• selfbevrediging
• werksbevrediging

Vertaling:
Engels: satisfaction, pleasure
Nederlands: bevrediging

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: tevredenheid

tevredenheid [boodskap #146543]

Vr, 27 September 2024 11:24

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

tevredenheid
Afbreking: te•vre•den•heid
Samestelling: tevrede + -n- + heid

Selfstandige naamwoord: tevredenheid
Meervoud: tevredenhede

Betekenis:
• Die toestand van tevrede wees. Die gevoel van bevrediging en genoegdoening.

Gebruik:
• Soos 'n kindjie wat by sy moeder tevredenheid gevind het, so het ek tevredenheid gevind. [Psalms 131:2]

Sinoniem:
• bevrediging
• genoeë
• genoegdoening
• genoeglikheid
• satisfaksie
• vergenoegdheid
• vervulling
• voldoening

Antoniem:
• ontevredenheid

Afgelei:
• selftevredenheid
• tevredenheidbetuiging

Vertaling:
Engels: satisfaction, contentment
Nederlands: tevredenheid

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: onbesmet

onbesmet [boodskap #146542]

Do, 26 September 2024 19:27

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

onbesmet
Afbreking: on•be•smet
Samestelling: on- + besmet

Byvoeglike naamwoord: onbesmet
Attributief: onbesmette

Betekenis:
• Wat skoon/ suiwer is; glad nie besmet nie.

Gebruik:
• Die siekte word oorgedra wanneer 'n onbesmette persoon met 'n besmette persoon in aanraking kom.

Sinoniem:
• maagdelik
• onaangetas
• onbesoedel
• onbevlek
• ongerepte
• onskuldig
• rein
• skoon
• smetteloos
• suiwer
• vlekkeloos

Antoniem:
• besmet

Afgelei:
• onbesmetheid
• onbesmetlik

Vertaling:
Engels: uninfected, undefiled, spotless
Nederlands: onbesmet

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Do, 26 September 2024 19:28]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: suiwering

suiwering [boodskap #146541]

Do, 26 September 2024 18:56

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

suiwering
Afbreking: sui•we•ring
Samestelling: suiwer + -ing

Selfstandige naamwoord: suiwering
Meervoud: suiweringe, suiwerings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van suiwer (om skoon of onbesmet te maak).

Gebruik:
• 'n Aanleg vir die suiwering van seewater gaan hier opgerig word.

Sinoniem:
• ekspurgasie
• loutering
• reiniging
• purgering
• veredeling

Hiponiem:
• bloedsuiwering
• lugsuiwering
• metaalsuiwering
• selfsuiwering
• taalsuiwering

Afgelei:
• suiweringsmiddel
• suiweringsproses
• suiweringseep
• suiweringsout
• suiweringstablet
• suiweringstoestel

Vertaling:
Engels: purification, cleansing
Nederlands: zuivering

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Do, 26 September 2024 18:58]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: skubaduiker

skubaduiker [boodskap #146540]

Do, 26 September 2024 17:52

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

'n Skubaduiker.

skubaduiker
Afbreking: sku•ba•dui•ker
Samestelling: skuba + duiker

Selfstandige naamwoord: skubaduiker
Meervoud: skubaduikers
Verkleinwoord: skubaduikertjie
Meervoud van verkleining: skubaduikertjies

Betekenis:
• Persoon wat onderwater met skuba-duiktoerusting swem.

Gebruik:
• Hy is lief vir die see en is 'n kranige skubaduiker.

Verwant:
• snorkelduiker

Vertaling:
Engels: scuba diver
Nederlands: skubaduiker

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Do, 26 September 2024 17:59]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bloedblaas

bloedblaas [boodskap #146539]

Di, 24 September 2024 18:20

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bloedblaas
Afbreking: bloed•blaas
Samestelling: bloed + blaas

Selfstandige naamwoord: bloedblaas
Meervoud: bloedblase
Verkleinwoord: bloedblasie
Meervoud van verkleining: bloedblasies

Betekenis:
• 'n Blaas (verhoogde area op die vel) wat met bloed gevul is.

Gebruik:
• Bloedblase is meestal onskadelik en gaan binne 'n paar weke sonder behandeling weg.

Vertaling:
Engels: blister filled with blood
Nederlands: bloedblaasje

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 18:21]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: gestremd

gestremd [boodskap #146538]

Di, 24 September 2024 17:37

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

gestremd
Afbreking: ge•stremd
Samestelling: gestrem + -d

Byvoeglike naamwoord: gestrem, gestremd
Attributief: gestremde

Betekenis:
• Met 'n permanente liggaamlike of geestelike gebrek.

Gebruik:
• Gestremde mense is met tye deur die geskiedenis nie veel beter as diere behandel nie.

Sinoniem:
• lam
• mank
• paraplegies
• verlam

Hiponiem:
• gehoorgestremd
• gesiggestremd

Afgelei:
• gestremdes
• gestremdheid

Vertaling:
Engels: disabled
Nederlands: gestremd

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: gestremdheid

gestremdheid [boodskap #146537]

Di, 24 September 2024 17:26

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

gestremdheid
Afbreking: ge•stremd•heid
Samestelling: gestremd + -heid

Selfstandige naamwoord: gestremdheid
Meervoud: gestremdhede

Betekenis:
• 'n Liggaamlike of geestelike beperking. Die toestand (of mate) van gestremd wees.

Gebruik:
• 'n Gestremdheid kan vanaf geboorte teenwoordig wees, of eers tydens 'n persoon se leeftyd ontwikkel.

Sinoniem:
• gebrek
• beperktheid
• ongeskiktheid
• onvermoë
• verlamming

Vertaling:
Engels: impairment, disability, handicap, retardation
Nederlands: gebrek, handicap

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: veins

veins [boodskap #146536]

Di, 24 September 2024 16:03

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

veins
Afbreking: veins

Werkwoord: veins
Verlede tyd: het geveins

Betekenis:
• Om voor te gee wat nie so is nie (met die doel om te mislei).

Gebruik:
• Sy veins as sy maak of sy belangstel.
• Münchausen-sindroom is 'n psigiatriese steuring waarin individue siekte of trauma veins.

Sinoniem:
• bedrieg
• flous
• fop
• huigel
• lieg
• mislei
• simuleer
• voordoen
• voorgee
• voorwend

Afgelei:
• veinsaard
• veinser
• veinsery

Vertaling:
Engels: to pretend, fake, simulate, feign
Nederlands: veinzen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:24]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: kapsule

kapsule [boodskap #146535]

Di, 24 September 2024 09:27

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

Kapsules

kapsule
Afbreking: kap•su•le

Selfstandige naamwoord: kapsule
Meervoud: kapsules
Verkleinwoord: kapsuletjie
Meervoud van verkleining: kapsuletjies

Betekenis:
• 'n Nousluitende houer wat die inhoud binnehou en beskerm.
• (medies) 'n Oplosbare omhulsel met medisyne in.
• (plantkunde) 'n Beskermende omhulsel wat 'n plant se saad beskerm.

Gebruik:
• Die kapsule het sy valskerm op 'n hoogte van 52 km ontplooi en data oor die planeet se atmosfeer na die Aarde versend.
• Neem twee kapsules drie keer per dag.
• Katoen is 'n sagte vesel wat in 'n kapsule rondom die saad van katoenplante groei.

Sinoniem:
• bewaarplek
• flessie
• huls
• koker

Hiponiem:
• koffiekapsule
• landingskapsule
• ruimtekapsule
• saadkapsule
• tydkapsule

Afgelei:
• kapsulefabriek
• kapsulêr
• kapsulevorm

Vertaling:
Engels: capsule
Nederlands: capsule

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 14:24]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: dwelmmuil

dwelmmuil [boodskap #146534]

Di, 24 September 2024 09:05

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

dwelmmuil
Afbreking: dwelm•muil
Samestelling: dwelm + muil

Selfstandige naamwoord: dwelmmuil
Meervoud: dwelmmuile

Betekenis:
• Persoon wat onwettig dwelms vervoer. 'n Smokkelaar van dwelmmiddels.

Gebruik:
• 'n Dwelmmuil met 68 kapsules vol dwelms in sy maag is op die lughawe gearresteer.

Vertaling:
Engels: drug mule
Nederlands: drugskoerier, drugsmuilezel

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:23]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vaardigheidstekort

vaardigheidstekort [boodskap #146533]

Di, 24 September 2024 08:21

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

vaardigheidstekort
Afbreking: vaar•dig•heids•te•kort
Samestelling: vaardigheid + -s- + tekort

Selfstandige naamwoord: vaardigheidstekort
Meervoud: vaardigheidstekorte

Betekenis:
• 'n Tekort aan opgeleide mense om 'n bepaalde taak te verrig.

Gebruik:
• Suid-Afrika gaan tans gebuk onder 'n enorme vaardigheidstekort.

Vertaling:
Engels: skills shortage
Nederlands: tekort aan vaardigheden

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:22]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: tenderproses

tenderproses [boodskap #146532]

Di, 24 September 2024 07:57

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

tenderproses
Afbreking: ten•der•pro•ses
Samestelling: tender + proses

Selfstandige naamwoord: tenderproses
Meervoud: tenderprosesse

Betekenis:
• Die stappe om 'n produk of diens aan te koop deur 'n spesifikasie te publiseer, tenders daarvoor te ontvang en 'n kontrak met die beste leweransier te sluit.

Gebruik:
• Munisipaliteit het 'n oop tenderproses met die verkryging van hierdie stelsel gevolg.

Vertaling:
Engels: tender process, bidding process
Nederlands: aanbestedingsproces

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:20]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: veiligheidsverslag

veiligheidsverslag [boodskap #146531]

Di, 24 September 2024 07:44

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

veiligheidsverslag
Afbreking: vei•lig•heids•ver•slag
Samestelling: veiligheid + -s- + verslag

Selfstandige naamwoord: veiligheidsverslag
Meervoud: veiligheidsverslae

Betekenis:
• 'n Verslag (rapport) oor hoe veilig iets is.

Gebruik:
• Dameienaars moet elke vyf jaar 'n veiligheidsverslag indien wat deur 'n goedgekeurde inspekteur voorberei is.

Sinoniem:
• veiligheidsrapport

Vertaling:
Engels: safety report
Nederlands: veiligheidsrapport

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: ongeregistreer

ongeregistreer [boodskap #146530]

Di, 24 September 2024 07:40

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

ongeregistreer
Afbreking: on•ge•re•gi•streer
Samestelling: on- + geregistreer

Byvoeglike naamwoord: ongeregistreer, ongeregistreerd
Attributief: ongeregistreerde

Betekenis:
• Wat nie geregistreer is nie.

Gebruik:
• Daar is talle ongeregistreerde motors op ons paaie.

Wisselvorm:
• ongeregistreerd

Antoniem:
• geregistreer

Vertaling:
Engels: unregistered
Nederlands: niet-geregistreerd

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:19]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inspekteer

inspekteer [boodskap #146529]

Di, 24 September 2024 07:33

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

inspekteer
Afbreking: in•spek•teer

Werkwoord: inspekteer
Verlede tyd: het geïnspekteer

Betekenis:
• Om 'n inspeksie te doen. Bekyk of alles in orde is.

Gebruik:
• Tydens die inspeksie het die inspekteur die dam geïnspekteer.

Sinoniem:
• bekyk
• besigtig
• beskou
• kontroleer
• nagaan
• ondersoek
• oorgaan
• oorkyk
• visenteer

Verwant:
• inspekteur (s.nw.)

Vertaling:
Engels: to inspect
Nederlands: inspecteren

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Wo, 25 September 2024 12:18]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: daag

daag [boodskap #146528]

Ma, 23 September 2024 18:54

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

daag
Afbreking: daag

Werkwoord: daag
Verlede tyd: het gedaag

Betekenis:
• Om iemand voor 'n regbank te roep.
• Om iemand te tart om iets te doen.
• (verouderd) Om dag te word, of om aan te breek.

Gebruik:
• Die prokureur wil hom voor die hof daag.
• Sy maatjies het hom gedaag om aan die kwaai tannie se deur te gaan klop.
• Die lig daag in die Ooste voordat sy aan die slaap raak.

Sinoniem:
• dagvaar
• oproep
• verkla
• uitdaag
• aanbreek

Afgelei:
• daagbrief

Vertaling:
Engels: to summon, subpoena; to challeng; to dawn
Nederlands: dagen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 19:02]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: verwerplik

verwerplik [boodskap #146527]

Ma, 23 September 2024 18:08

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

verwerplik
Afbreking: ver•werp•lik
Samestelling: verwerp + -lik

Byvoeglike naamwoord: verwerplik
Vergrotende trap: verwerpliker
Oortreffende trap: verwerplikste
Attributief: verwerplike
Partitief: verwerpliks

Betekenis:
• Wat sterk afgekeur en verwerp moet word.

Gebruik:
• Alles wat deur God geskape is, is goed, en niks is verwerplik as dit met danksegging ontvang word nie. [1 Timotheus 4:4]

Sinoniem:
• aanstootlik
• afkeurenswaardig
• bestraffend
• laakbaar
• onaanvaarbaar
• onwaardig
• wraakbaar

Afgelei:
• verwerplikheid

Vertaling:
Engels: objectionable, condemnable, unacceptable
Nederlands: verwerpelijk

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: lewenskwaliteit

lewenskwaliteit [boodskap #146526]

Ma, 23 September 2024 17:47

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

lewenskwaliteit
Afbreking: le•wens•kwa•li•teit
Samestelling: lewe + -ns- + kwaliteit

Selfstandige naamwoord: lewenskwaliteit
Meervoud: lewenskwaliteite

Betekenis:
• Die mate waarin iemand tevrede is met sy lewe (op materiële en geestelike vlak).

Gebruik:
• Uitvindings soos die gloeilamp, motor en telefoon het die lewenskwaliteit van baie mense verbeter.

Sinoniem:
• lewensgehalte
• lewenspeil
• lewenstandaard

Vertaling:
Engels: quality of life
Nederlands: levenskwaliteit

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 06:59]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: handwerk

handwerk [boodskap #146525]

Ma, 23 September 2024 17:32

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

handwerk
Afbreking: hand•werk
Samestelling: hand + werk

Selfstandige naamwoord: handwerk
Meervoud: handwerke
Verkleinwoord: handwerkie
Meervoud van verkleining: handwerkies

Betekenis:
• Werk wat met die hande verrig word (naaldwerk, tuinwerk, ens.)
• Dit wat iemand self gedoen of gemaak het.

Gebruik:
• Hy hoef jou nooit vir handwerk te skaam nie.
• Sy besigtig die kunstige handwerk in die winkel se venster.

Wisselvorm:
• handewerk

Sinoniem:
• handearbeid

Hiponiem:
• kunshandwerk

Afgelei:
• handwerker
• handwerkgaring
• handwerklinne
• handwerkpatroon
• handwerksak
• handwerkster
• handwerktuig

Vertaling:
Engels: handwork, handicraft; handiwork
Nederlands: handwerk

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vitamienpil

vitamienpil [boodskap #146524]

Ma, 23 September 2024 16:15

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

vitamienpil
Afbreking: vi•ta•mien•pil
Samestelling: vitamien + pil

Selfstandige naamwoord: vitamienpil
Meervoud: vitamienpille
Verkleinwoord: vitamienpilletjie
Meervoud van verkleining: vitamienpilletjies

Betekenis:
• 'n Preparaat in pilvorm met vitamiene, minerale en spoorelemente wat as 'n aanvulling geneem word.

Gebruik:
• Sy drink daagliks 'n vitamienpil met sink, vitamiene D, C en B om haar dieet aan te vul.

Wisselvorm:
• vitaminepil

Vertaling:
Engels: vitamin pill
Nederlands: vitaminepil

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 06:57]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: hartgrondig

hartgrondig [boodskap #146523]

Ma, 23 September 2024 15:29

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

hartgrondig
Afbreking: hart•gron•dig
Samestelling: hart + grond + -ig

Byvoeglike naamwoord: hartgrondig
Attributief: hartgrondige

Betekenis:
• Uit die diepte van jou hart.

Gebruik:
• Die raadslede behoort hulle hartgrondig te skaam.

Sinoniem:
• hartlik
• innig
• opreg
• waardig

Afgelei:
• hartgrondigheid

Vertaling:
Engels: cordial, whole-hearted
Nederlands: hartgrondig

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 06:57]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: uitbasuin

uitbasuin [boodskap #146522]

Ma, 23 September 2024 15:21

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

uitbasuin
Afbreking: uit•ba•suin
Samestelling: uit + basuin

Werkwoord: basuin uit, uitbasuin
Verlede tyd: het uitgebasuin

Betekenis:
• Om inligting orals te versprei; luidkeels verkondig.

Gebruik:
• Wat Ek vir julle in die donker sê, moet julle in die daglig sê, en wat in julle oor gefluister word, moet julle van die dakke af uitbasuin. [Matteus 10:27]

Sinoniem:
• bekendmaak
• promulgeer
• rondvertel
• uitblaker
• uitblêr
• uitsaai
• verkondig
• versprei

Vertaling:
Engels: to trumpet forth, broadcast
Nederlands: uitbazuinen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inslag

inslag [boodskap #146521]

Ma, 23 September 2024 14:39

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

No. 1 is die skeuring en 2 is die inslag.

inslag
Afbreking: in•slag
Samestelling: in + slag

Selfstandige naamwoord: inslag
Meervoud: inslae

Betekenis:
• Die handeling van inslaan.
• 'n Kenmerk van iets, of iemand se geaardheid.
• Die handeling om gevestig en ingeburger te raak.
• 'n Ingevoude strook (o.a. van 'n boek se omslag of by naaldwerk).
• (weefkuns) Die dwarsdraad by weefwerk.

Gebruik:
• Die meteoriet se inslag het 'n groot krater agtergelaat.
• Die skool het 'n godsdienstige inslag.
• Te veel Engelse woorde het al inslag in Afrikaans gevind.
• Sy maak die hemp korter met 'n inslag en werk dit met 'n naald en gare vas.

Spreekwoord:
• Skering en inslag vorm. [Die gewoonte wees.]

Sinoniem:
• karaktertrek
• dwarsdraad
• inweefsel

Hiponiem:
• beroepsinslag

Afgelei:
• inslagdraad
• inslaggaring
• inslagkrater

Vertaling:
Engels: physical impact; disposition, character, streak; influence; weft, woof
Nederlands: inslag

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 06:56]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inplantaat

inplantaat [boodskap #146520]

Ma, 23 September 2024 12:07

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

inplantaat
Afbreking: in•plan•taat
Samestelling: inplant + -aat

Selfstandige naamwoord: inplantaat
Meervoud: inplantate
Verkleinwoord: inplantaatjie
Meervoud van verkleining: inplantaatjies

Betekenis:
• 'n Toestel of voorwerp wat sjirurgies in die liggaam ingeplant is (soos 'n pasaangeër, kunstand, ens.)

Gebruik:
• Die tandarts gaan die tand trek en met 'n inplantaat vervang.

Wisselvorm:
• implantaat

Hiponiem:
• borsinplantaat
• heupinplantaat
• tandinplantaat

Vertaling:
Engels: implant, implantate
Nederlands: implantaat

Nota:
• Hoewel "inplantaat" en "implantaat" wisselvorme is (sien AWS), word "inplantaat" meer algemeen gebruik.

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Di, 24 September 2024 06:52]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: saamvoel

saamvoel [boodskap #146519]

Ma, 23 September 2024 11:54

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

saamvoel
Afbreking: saam•voel
Samestelling: saam + voel

Werkwoord: voel saam, saamvoel
Verlede tyd: het saamgevoel

Betekenis:
• Om dieselfde as ander oor 'n saak te voel; medelye toon.

Gebruik:
• Want elke hoëpriester ... kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is. [Hebreërs 5:2]
• Dit was vertroostend om te wees dat daar mense was wat verstaan en saamgevoel het.

Sinoniem:
• inlewe
• meelewe
• meevoel
• saamstem

Vertaling:
Engels: to empathize, sympathise with
Nederlands: meevoelen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bemanningslid

bemanningslid [boodskap #146518]

So, 22 September 2024 18:30

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bemanningslid
Afbreking: be•man•nings•lid
Samestelling: bemanning + -s- + lid

Selfstandige naamwoord: bemanningslid
Meervoud: bemanningslede

Betekenis:
• Persoon wat 'n lid van 'n bemanning is.

Gebruik:
• 'n Bemanningslid van die vragskip het oorboord geval.

Sinoniem:
• manskap

Vertaling:
Engels: crewmember
Nederlands: bemanningslid

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 09:08]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: kankeragtig

kankeragtig [boodskap #146517]

So, 22 September 2024 18:21

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

kankeragtig
Afbreking: kan•ker•ag•tig
Samestelling: kanker + -agtig

Byvoeglike naamwoord: kankeragtig
Attributief: kankeragtige

Betekenis:
• Wat soos kanker lyk, of die eienskappe van kanker het.

Gebruik:
• 'n Biopsie word gedoen op te bepaal of die gewas kankeragtig is.

Sinoniem:
• boosaardig
• kwaadaardig

Vertaling:
Engels: cancerous
Nederlands: kankerachtig

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 09:08]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: lewensgevaarlik

lewensgevaarlik [boodskap #146516]

So, 22 September 2024 18:13

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

lewensgevaarlik
Afbreking: le•wens•ge•vaar•lik
Samestelling: lewe + -ns- + gevaarlik

Byvoeglike naamwoord: lewensgevaarlik
Vergrotende trap: lewensgevaarliker
Oortreffende trap: lewensgevaarlikste
Attributief: lewensgevaarlike
Partitief: lewensgevaarliks

Betekenis:
• So gevaarlik dan 'n mens jou lewe kan verloor.

Gebruik:
• As gevolg van die krokodille is dit lewensgevaarlik om in die rivier te swem.

Sinoniem:
• dodelik
• doodsgevaarlik
• fataal
• lewensbedreigend
• noodlottig

Vertaling:
Engels: life-threateningly, perilous
Nederlands: levensgevaarlijk

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: So, 22 September 2024 18:15]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: wegvaar

wegvaar [boodskap #146515]

So, 22 September 2024 18:04

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

wegvaar
Afbreking: weg•vaar
Samestelling: weg + vaar

Werkwoord: vaar weg, wegvaar
Verlede tyd: het weggevaar

Betekenis:
• Om met 'n vaartuig (soos 'n boot of skip) verder weg te beweeg.

Gebruik:
• Die mense waai terwyl die boot uit die hawe vaarweg.

Sinoniem:
• afvaar
• uitvaar
• wegseil

Vertaling:
Engels: to sail off, sail away
Nederlands: wegvaren

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 09:07]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: dooier

dooier [boodskap #146514]

So, 22 September 2024 11:01

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

dooier
Afbreking: dooi•er

Selfstandige naamwoord: dooier
Meervoud: dooiers
Verkleinwoord: dooiertjie
Meervoud van verkleining: dooiertjies

Betekenis:
• Die middelste, geel deel van 'n eier.

Gebruik:
• Die dooier bestaan uit proteïen en vetkorrels wat as voedsel vir die ontwikkelende embrio dien.

Wisselvorm:
• door

Sinoniem:
• eiergeel
• eierdooier

Afgelei:
• dubbeldooier

Vertaling:
Engels: yolk
Nederlands: dooier, eigeel

Byvoeglike naamwoord: dood
Vergrotende trap: dooier
Oortreffende trap: dooiste
Attributief: dooie

Betekenis:
• Vergrotende trap van dood.

Gebruik:
• Die een is dooier as die ander.

Vertaling:
Engels: more dead
Nederlands: doder

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: dubbeldoor

dubbeldoor [boodskap #146513]

So, 22 September 2024 10:48

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

dubbeldoor
Afbreking: dub•bel•door
Samestelling: dubbel + door (dooier)

Selfstandige naamwoord: dubbeldoor
Meervoud: dubbeldore
Verkleinwoord: dubbeldoortjie
Meervoud van verkleining: dubbeldoortjies

Betekenis:
• 'n Eier met 'n twee eiergele.
• (figuurlik) Iets wat dubbeld is, maar gewoonlik slegs enkel is.

Gebruik:
• Die hen het al weer 'n dubbeldoor gelê.
• Die liefde is 'n dubbeldoor, half gewen en half verloor. [Koos Dup]

Wisselvorm:
• dubbeldooier

Sinoniem:
• tweedoor

Afgelei:
• dubbeldooramandel
• dubbeldooreier
• dubbeldoorpruimpie

Vertaling:
Engels: double-yolked egg
Nederlands: dubbele dooier, dubbel eigeel

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 09:04]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: waterig

waterig [boodskap #146512]

So, 22 September 2024 10:29

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

waterig
Afbreking: wa•te•rig
Samestelling: water + -ig

Byvoeglike naamwoord: waterig
Vergrotende trap: wateriger
Oortreffende trap: waterigste
Attributief: waterige

Betekenis:
• Soos water.
• Met te veel water.

Gebruik:
• Haar oë raak waterig toe sy aan haar oorlede ouma dink.
• Die waterige tee proe soos skottelgoedwater.

Sinoniem:
• afgewater
• dun
• flou
• natterig
• smaakloos
• verdun
• verwater
• vogtig
• wateragtig

Afgelei:
• waterigheid

Vertaling:
Engels: watery, aqueous
Nederlands: waterig

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 09:03]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: onortodoks

onortodoks [boodskap #146511]

So, 22 September 2024 09:49

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

onortodoks
Afbreking: on•or•to•doks
Samestelling: on- + ortodoks

Byvoeglike naamwoord: onortodoks
Attributief: onortodokse

Betekenis:
• Wat nie ortodoks (konvensioneel) is nie. Nie in ooreenstemming met tradisionele oortuigings of gebruike nie. Baie anders as gebruiklik.

Gebruik:
• Sy benadering is onortodoks, maar hy het die kinders in 'n japtrap geleer swem.

Sinoniem:
• liberaal
• libertyns
• modern
• ondogmaties
• ongewoon
• onkonvensioneel
• vrysinnig

Antoniem:
• ortodoks

Afgelei:
• onortodoksheid

Vertaling:
Engels: unorthodox
Nederlands: onorthodox

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: walging

walging [boodskap #146510]

So, 22 September 2024 09:19

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

walging
Afbreking: wal•ging
Samestelling: walg + -ing

Selfstandige naamwoord: walging
Meervoud: walgings
Verkleinwoord: walging
Meervoud van verkleining: walging

Betekenis:
• 'n Sterk afkeur of weersin (wat fisiek gevoel word).

Gebruik:
• Terwyl hy die stinkende asblik skoonmaak voel hy die walging opstoot in sy keel.

Sinoniem:
• afgryse
• afkeer
• afsku
• aversie
• renons
• weersin

Vertaling:
Engels: disgust, aversion, revulsion
Nederlands: walging

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: afsku

afsku [boodskap #146509]

So, 22 September 2024 09:05

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

afsku
Afbreking: af•sku
Samestelling: af + sku

Selfstandige naamwoord: afsku
Meervoud: –

Betekenis:
• 'n Sterk afkeur; gevoel van weersin en walging.

Gebruik:
• Maar daarna het hy haar verag; hy het 'n groot afsku in haar gekry, en sy afsku was baie groter as sy verliefdheid. [2 Samuel 13:15]

Sinoniem:
• afgryse
• afkeer
• renons
• teensin
• verafskuwing
• walging
• weersin

Afgelei:
• afskuwekkend
• afskuwelik
• verafsku

Vertaling:
Engels: horror, disgust, revulsion, abhorrence
Nederlands: afschuw

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Ma, 23 September 2024 07:15]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: kwaadaardig

kwaadaardig [boodskap #146508]

Sa, 21 September 2024 18:36

Leksikograaf
Boodskappe: 20268
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

kwaadaardig
Afbreking: kwaad•aar•dig
Samestelling: kwaad + -aardig

Byvoeglike naamwoord: kwaadaardig
Vergrotende trap: kwaadaardiger
Oortreffende trap: kwaadaardigste
Attributief: kwaadaardige
Partitief: kwaadaardigs

Betekenis:
• Wat gevaarlik is en 'n mens se lewe bedreig.

Gebruik:
• Die sjirurg het die kwaadaardige gewas uitgesny.

Sinoniem:
• aggressief
• boosaardig
• gemeen
• kankeragtig
• kwaadgesind
• kwaadwillig
• skadelik
• venynig

Antoniem:
• goedaardig
• niekwaadaardig

Afgelei:
• kwaadaardigheid

Vertaling:
Engels: benign, malignant, malicious
Nederlands: kwaadaardig

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: Sa, 21 September 2024 18:40]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Bladsye (3): [1 2 3 › »]

Tyd nou: Vr Sep 27 18:05:02 MGT 2024